中文標準譯本 (CSB Traditional)
就是說，沒有律法以前，罪已經在世上了；不過沒有律法，罪就不算為罪。

中文标准译本 (CSB Simplified)
就是说，没有律法以前，罪已经在世上了；不过没有律法，罪就不算为罪。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
沒有律法之先，罪已經在世上，但沒有律法，罪也不算罪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
没有律法之先，罪已经在世上，但没有律法，罪也不算罪。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
沒有律法以前，罪已經在世界上了；不過，沒有律法的時候，罪也不算罪。

圣经新译本 (CNV Simplified)
没有律法以前，罪已经在世界上了；不过，没有律法的时候，罪也不算罪。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
沒 有 律 法 之 先 ， 罪 已 經 在 世 上 ； 但 沒 有 律 法 ， 罪 也 不 算 罪 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
没 有 律 法 之 先 ， 罪 已 经 在 世 上 ； 但 没 有 律 法 ， 罪 也 不 算 罪 。

Romans 5:13 King James Bible
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

Romans 5:13 English Revised Version
for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.