羅馬書 15:7
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
因此,你們當彼此接納,就像基督也接納了你們歸於神的榮耀。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因此,你们当彼此接纳,就像基督也接纳了你们归于神的荣耀。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以,你們要彼此接納,如同基督接納你們一樣,使榮耀歸於神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以,你们要彼此接纳,如同基督接纳你们一样,使荣耀归于神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此,你們應當彼此接納,就像基督接納了你們一樣,使榮耀歸於 神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此,你们应当彼此接纳,就像基督接纳了你们一样,使荣耀归於 神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 , 你 們 要 彼 此 接 納 , 如 同 基 督 接 納 你 們 一 樣 , 使 榮 耀 歸 與 神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 , 你 们 要 彼 此 接 纳 , 如 同 基 督 接 纳 你 们 一 样 , 使 荣 耀 归 与 神 。

Romans 15:7 King James Bible
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

Romans 15:7 English Revised Version
Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

receive.

羅馬書 14:1-3
信心軟弱的,你們要接納,但不要辯論所疑惑的事。…

馬太福音 10:40
「人接待你們,就是接待我;接待我,就是接待那差我來的。

馬可福音 9:37
「凡為我名接待一個像這小孩子的,就是接待我;凡接待我的,不是接待我,乃是接待那差我來的。」

路加福音 9:48
對他們說:「凡為我名接待這小孩子的,就是接待我;凡接待我的,就是接待那差我來的。你們中間最小的,他便為大。」

as.

羅馬書 5:2
我們又藉著他,因信得進入現在所站的這恩典中,並且歡歡喜喜盼望神的榮耀。

馬太福音 11:28-30
凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裡來,我就使你們得安息。…

路加福音 15:2
法利賽人和文士私下議論說:「這個人接待罪人,又同他們吃飯。」

約翰福音 6:37
凡父所賜給我的人,必到我這裡來;到我這裡來的,我總不丟棄他。

約翰福音 13:34
我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛,我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。

to.

羅馬書 15:9
並叫外邦人因他的憐憫榮耀神。如經上所記:「因此我要在外邦中稱讚你,歌頌你的名。」

以弗所書 1:6-8,12,18
使他榮耀的恩典得著稱讚。這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。…

帖撒羅尼迦後書 1:10-12
這正是主降臨,要在他聖徒的身上得榮耀,又在一切信的人身上顯為稀奇的那日子。我們對你們作的見證,你們也信了。…

鏈接 (Links)
羅馬書 15:7 雙語聖經 (Interlinear)羅馬書 15:7 多種語言 (Multilingual)Romanos 15:7 西班牙人 (Spanish)Romains 15:7 法國人 (French)Roemer 15:7 德語 (German)羅馬書 15:7 中國語文 (Chinese)Romans 15:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
當效基督勿求己悅
6一心一口榮耀神我們主耶穌基督的父! 7所以,你們要彼此接納,如同基督接納你們一樣,使榮耀歸於神。
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 14:1
信心軟弱的,你們要接納,但不要辯論所疑惑的事。

羅馬書 14:3
吃的人不可輕看不吃的人,不吃的人不可論斷吃的人,因為神已經收納他了。

歌羅西書 3:13
倘若這人與那人有嫌隙,總要彼此包容,彼此饒恕;主怎樣饒恕了你們,你們也要怎樣饒恕人。

羅馬書 15:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)