平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 這些事以後，我看見另一位天使從天上降下來，他擁有大權；大地被他的榮光照亮了。 中文标准译本 (CSB Simplified) 这些事以后，我看见另一位天使从天上降下来，他拥有大权；大地被他的荣光照亮了。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 此後，我看見另有一位有大權柄的天使從天降下，地就因他的榮耀發光。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 此后，我看见另有一位有大权柄的天使从天降下，地就因他的荣耀发光。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這些事以後，我看見有另一位掌大權柄的天使，從天上降下來，他的榮光照亮了大地。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这些事以後，我看见有另一位掌大权柄的天使，从天上降下来，他的荣光照亮了大地。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 此 後 ， 我 看 見 另 有 一 位 有 大 權 柄 的 天 使 從 天 降 下 ， 地 就 因 他 的 榮 耀 發 光 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 此 後 ， 我 看 见 另 有 一 位 有 大 权 柄 的 天 使 从 天 降 下 ， 地 就 因 他 的 荣 耀 发 光 。 Revelation 18:1 King James Bible And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. Revelation 18:1 English Revised Version After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) I saw. 啟示錄 17:1 and the. 啟示錄 21:23 以賽亞書 60:1-3 以西結書 43:2 路加福音 17:24 帖撒羅尼迦後書 2:8 鏈接 (Links) 啟示錄 18:1 雙語聖經 (Interlinear) • 啟示錄 18:1 多種語言 (Multilingual) • Apocalipsis 18:1 西班牙人 (Spanish) • Apocalypse 18:1 法國人 (French) • Offenbarung 18:1 德語 (German) • 啟示錄 18:1 中國語文 (Chinese) • Revelation 18:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |