中文標準譯本 (CSB Traditional)
接著，我聽見另一個聲音從天上傳來，說：「我的子民哪，你們要從她那裡出來，免得在她的罪孽上有份，也免得遭受她所受的災害，

中文标准译本 (CSB Simplified)
接着，我听见另一个声音从天上传来，说：“我的子民哪，你们要从她那里出来，免得在她的罪孽上有份，也免得遭受她所受的灾害，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我又聽見從天上有聲音說：「我的民哪，你們要從那城出來，免得與她一同有罪，受她所受的災殃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我又听见从天上有声音说：“我的民哪，你们要从那城出来，免得与她一同有罪，受她所受的灾殃。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我聽見另一個聲音從天上來，說：「出來吧！我的子民，要從那城出來，免得在她的罪上有分，受她所受的災難；

圣经新译本 (CNV Simplified)
我听见另一个声音从天上来，说：「出来吧！我的子民，要从那城出来，免得在她的罪上有分，受她所受的灾难；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 又 聽 見 從 天 上 有 聲 音 說 ： 我 的 民 哪 ， 你 們 要 從 那 城 出 來 ， 免 得 與 他 一 同 有 罪 ， 受 他 所 受 的 災 殃 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 又 听 见 从 天 上 有 声 音 说 ： 我 的 民 哪 ， 你 们 要 从 那 城 出 来 ， 免 得 与 他 一 同 有 罪 ， 受 他 所 受 的 灾 殃 ；

Revelation 18:4 King James Bible
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

Revelation 18:4 English Revised Version
And I heard another voice from heaven, saying, Come forth, my people, out of her, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues: