平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 這兩個人就是站在大地之主面前的那兩棵橄欖樹、那兩座燈臺。 中文标准译本 (CSB Simplified) 这两个人就是站在大地之主面前的那两棵橄榄树、那两座灯台。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們就是那兩棵橄欖樹，兩個燈臺，立在世界之主面前的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们就是那两棵橄榄树，两个灯台，立在世界之主面前的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們就是站在全地之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们就是站在全地之主面前的两棵橄榄树和两个灯台。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 就 是 那 兩 棵 橄 欖 樹 ， 兩 個 燈 臺 ， 立 在 世 界 之 主 面 前 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 就 是 那 两 棵 橄 榄 树 ， 两 个 灯 ? ， 立 在 世 界 之 主 面 前 的 。 Revelation 11:4 King James Bible These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. Revelation 11:4 English Revised Version These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) two olive. 詩篇 52:8 耶利米書 11:16 撒迦利亞書 4:2,3,11-14 羅馬書 11:17 two candlesticks. 啟示錄 1:20 馬太福音 5:14-16 路加福音 11:33 standing. 申命記 10:8 列王紀上 17:1 the God. 出埃及記 8:22 以賽亞書 54:5 彌迦書 4:13 撒迦利亞書 4:14 鏈接 (Links) 啟示錄 11:4 雙語聖經 (Interlinear) • 啟示錄 11:4 多種語言 (Multilingual) • Apocalipsis 11:4 西班牙人 (Spanish) • Apocalypse 11:4 法國人 (French) • Offenbarung 11:4 德語 (German) • 啟示錄 11:4 中國語文 (Chinese) • Revelation 11:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 聖城遭遇踐踏 …3我要使我那兩個見證人穿著毛衣，傳道一千二百六十天。」 4他們就是那兩棵橄欖樹，兩個燈臺，立在世界之主面前的。 5若有人想要害他們，就有火從他們口中出來，燒滅仇敵。凡想要害他們的都必這樣被殺。… 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 52:8 至於我，就像神殿中的青橄欖樹，我永永遠遠倚靠神的慈愛。 耶利米書 11:16 從前耶和華給你起名叫青橄欖樹，又華美又結好果子，如今他用鬨嚷之聲，點火在其上，枝子也被折斷。 撒迦利亞書 4:3 旁邊有兩棵橄欖樹，一棵在燈盞的右邊，一棵在燈盞的左邊。」 撒迦利亞書 4:11 我又問天使說：「這燈臺左右的兩棵橄欖樹是什麼意思？」 路加福音 21:36 你們要時時警醒，常常祈求，使你們能逃避這一切要來的事，得以站立在人子面前。」 |
    |