平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們圖謀奸惡,說:「我們是極力圖謀的!」他們各人的意念心思是深的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们图谋奸恶,说:“我们是极力图谋的!”他们各人的意念心思是深的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們圖謀奸惡,說:「我們設計了最精密的陰謀!」人的意念和心思實在深不可測。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们图谋奸恶,说:「我们设计了最精密的阴谋!」人的意念和心思实在深不可测。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 圖 謀 奸 惡 , 說 : 我 們 是 極 力 圖 謀 的 。 他 們 各 人 的 意 念 心 思 是 深 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 图 谋 奸 恶 , 说 : 我 们 是 极 力 图 谋 的 。 他 们 各 人 的 意 念 心 思 是 深 的 。 Psalm 64:6 King James Bible They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. Psalm 64:6 English Revised Version They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: and the inward thought of every one, and the heart, is deep. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) search 詩篇 35:11 撒母耳記上 22:9 撒母耳記上 24:9 撒母耳記上 25:10 但以理書 6:4,5 馬太福音 26:59 約翰福音 18:29,30 約翰福音 19:7 a diligent search [heb. 詩篇 5:9 箴言 20:5 以賽亞書 29:15 耶利米書 17:9,10 哥林多前書 4:5 鏈接 (Links) 詩篇 64:6 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 64:6 多種語言 (Multilingual) • Salmos 64:6 西班牙人 (Spanish) • Psaume 64:6 法國人 (French) • Psalm 64:6 德語 (German) • 詩篇 64:6 中國語文 (Chinese) • Psalm 64:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |