平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 其中的水雖砰訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。（細拉） 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 其中的水虽砰訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。（细拉） 聖經新譯本 (CNV Traditional) 雖然海浪翻騰澎湃，雖然山嶽因波濤洶湧搖動，我們也不害怕。（細拉） 圣经新译本 (CNV Simplified) 虽然海浪翻腾澎湃，虽然山岳因波涛汹涌摇动，我们也不害怕。（细拉） 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 其 中 的 水 雖 匉 訇 翻 騰 ， 山 雖 因 海 漲 而 戰 抖 ， 我 們 也 不 害 怕 。 （ 細 拉 ） 简体中文和合本 (CUV Simplified) 其 中 的 水 虽 ? 訇 翻 腾 ， 山 虽 因 海 涨 而 战 抖 ， 我 们 也 不 害 怕 。 （ 细 拉 ） Psalm 46:3 King James Bible Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. Psalm 46:3 English Revised Version Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the waters 詩篇 18:4 詩篇 93:3,4 約伯記 38:11 以賽亞書 5:3 以賽亞書 17:12,13 耶利米書 5:22 馬太福音 7:25 啟示錄 17:15 mountains 詩篇 114:4-7 士師記 5:4,5 列王紀上 19:11 約伯記 9:5,6 耶利米書 4:24 彌迦書 1:4 那鴻書 1:5 啟示錄 16:20 鏈接 (Links) 詩篇 46:3 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 46:3 多種語言 (Multilingual) • Salmos 46:3 西班牙人 (Spanish) • Psaume 46:3 法國人 (French) • Psalm 46:3 德語 (German) • 詩篇 46:3 中國語文 (Chinese) • Psalm 46:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |