詩篇 143:5 我追想古時之日,思想你的一切作為,默念你手的工作。
詩篇 143:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我追想古時之日,思想你的一切作為,默念你手的工作。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我追念以往的日子,默想你的一切作為,沉思你手所作的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我追念以往的日子,默想你的一切作为,沉思你手所作的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 追 想 古 時 之 日 , 思 想 你 的 一 切 作 為 , 默 念 你 手 的 工 作 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 追 想 古 时 之 日 , 思 想 你 的 一 切 作 为 , 默 念 你 手 的 工 作 。

Psalm 143:5 King James Bible
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.

Psalm 143:5 English Revised Version
I remember the days of old; I meditate on all thy doings: I muse on the work of thy hands.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

remember

詩篇 42:6
我的神啊,我的心在我裡面憂悶,所以我從約旦地,從黑門嶺,從米薩山,記念你。

詩篇 77:5,6,10-12
我追想古時之日,上古之年。…

詩篇 111:4
他行了奇事,使人記念,耶和華有恩惠,有憐憫。

申命記 8:2,3
你也要記念耶和華你的神在曠野引導你這四十年,是要苦煉你、試驗你,要知道你心內如何,肯守他的誡命不肯。…

撒母耳記上 17:34-37,45-50
大衛對掃羅說:「你僕人為父親放羊,有時來了獅子,有時來了熊,從群中銜一隻羊羔去,…

以賽亞書 63:7-14
我要照耶和華一切所賜給我們的,提起他的慈愛和美德,並他向以色列家所施的大恩,這恩是照他的憐恤和豐盛的慈愛賜給他們的。…

彌迦書 6:5
我的百姓啊,你們當追念摩押王巴勒所設的謀和比珥的兒子巴蘭回答他的話,並你們從什亭到吉甲所遇見的事,好使你們知道耶和華公義的作為。」

鏈接 (Links)
詩篇 143:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 143:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 143:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 143:5 法國人 (French)Psalm 143:5 德語 (German)詩篇 143:5 中國語文 (Chinese)Psalm 143:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
仇敵逼迫求主救脫
4所以我的靈在我裡面發昏,我的心在我裡面悽慘。 5我追想古時之日,思想你的一切作為,默念你手的工作。 6我向你舉手,我的心渴想你,如乾旱之地盼雨一樣。(細拉)…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 24:63
天將晚,以撒出來在田間默想,舉目一看,見來了些駱駝。

詩篇 77:5
我追想古時之日,上古之年。

詩篇 77:10
我便說:「這是我的懦弱,但我要追念至高者顯出右手之年代。」

詩篇 77:11
我要提說耶和華所行的,我要記念你古時的奇事。

詩篇 77:12
我也要思想你的經營,默念你的作為。

詩篇 92:4
因你耶和華藉著你的作為叫我高興,我要因你手的工作歡呼。

詩篇 105:2
要向他唱詩歌頌,談論他一切奇妙的作為!

詩篇 111:2
耶和華的作為本為大,凡喜愛的都必考察。

約拿書 2:7
我心在我裡面發昏的時候,我就想念耶和華。我的禱告進入你的聖殿,達到你的面前。

詩篇 143:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)