詩篇 110:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他要喝路旁的河水,因此必抬起頭來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他要喝路旁的河水,因此必抬起头来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王要喝路旁的河水,因此他必挺胸昂首。

圣经新译本 (CNV Simplified)
王要喝路旁的河水,因此他必挺胸昂首。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 要 喝 路 旁 的 河 水 , 因 此 必 抬 起 頭 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 要 喝 路 旁 的 河 水 , 因 此 必 抬 起 头 来 。

Psalm 110:7 King James Bible
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

Psalm 110:7 English Revised Version
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he shall

詩篇 102:9
我吃過爐灰,如同吃飯,我所喝的與眼淚摻雜,

士師記 7:5,6
基甸就帶他們下到水旁。耶和華對基甸說:「凡用舌頭舔水,像狗舔的,要使他單站在一處;凡跪下喝水的,也要使他單站在一處。」…

約伯記 21:20
願他親眼看見自己敗亡,親自飲全能者的憤怒。

以賽亞書 53:12
所以我要使他與位大的同分,與強盛的均分擄物。因為他將命傾倒以至於死,他也被列在罪犯之中,他卻擔當多人的罪,又為罪犯代求。」

耶利米書 23:15
所以萬軍之耶和華論到先知如此說:「我必將茵陳給他們吃,又將苦膽水給他們喝,因為褻瀆的事出於耶路撒冷的先知,流行遍地。」

馬太福音 20:22
耶穌回答說:「你們不知道所求的是什麼。我將要喝的杯,你們能喝嗎?」他們說:「我們能。」

馬太福音 26:42
第二次又去禱告說:「我父啊!這杯若不能離開我,必要我喝,就願你的意旨成全!」

約翰福音 18:11
耶穌就對彼得說:「收刀入鞘吧!我父所給我的那杯,我豈可不喝呢?」

therefore

以賽亞書 53:11,12
「他必看見自己勞苦的功效,便心滿意足。有許多人因認識我的義僕得稱為義,並且他要擔當他們的罪孽。…

路加福音 24:26
基督這樣受害,又進入他的榮耀,豈不是應當的嗎?」

腓立比書 2:7-11
反倒虛己,取了奴僕的形象,成為人的樣式;…

希伯來書 2:9,10
唯獨見那成為比天使小一點的耶穌,因為受死的苦,就得了尊貴、榮耀為冠冕,叫他因著神的恩為人人嘗了死味。…

彼得前書 1:11
就是考察在他們心裡基督的靈,預先證明基督受苦難、後來得榮耀是指著什麼時候,並怎樣的時候。

lift

詩篇 3:3
但你耶和華是我四圍的盾牌,是我的榮耀,又是叫我抬起頭來的。

詩篇 27:6
現在我得以昂首,高過四面的仇敵。我要在他的帳幕裡歡然獻祭,我要唱詩,歌頌耶和華。

耶利米書 52:31
猶大王約雅斤被擄後三十七年,巴比倫王以未米羅達元年十二月二十五日,使猶大王約雅斤抬頭,提他出監,

鏈接 (Links)
詩篇 110:7 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 110:7 多種語言 (Multilingual)Salmos 110:7 西班牙人 (Spanish)Psaume 110:7 法國人 (French)Psalm 110:7 德語 (German)詩篇 110:7 中國語文 (Chinese)Psalm 110:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌主秉王之權
6他要在列邦中刑罰惡人,屍首就遍滿各處;他要在許多國中打破仇敵的頭。 7他要喝路旁的河水,因此必抬起頭來。
交叉引用 (Cross Ref)
士師記 7:5
基甸就帶他們下到水旁。耶和華對基甸說:「凡用舌頭舔水,像狗舔的,要使他單站在一處;凡跪下喝水的,也要使他單站在一處。」

士師記 7:6
於是用手捧著舔水的有三百人,其餘的都跪下喝水。

詩篇 27:6
現在我得以昂首,高過四面的仇敵。我要在他的帳幕裡歡然獻祭,我要唱詩,歌頌耶和華。

詩篇 110:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)