詩篇 100:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們當樂意侍奉耶和華,當來向他歌唱!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们当乐意侍奉耶和华,当来向他歌唱!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
應當歡歡喜喜事奉耶和華,歡唱著到他的面前。

圣经新译本 (CNV Simplified)
应当欢欢喜喜事奉耶和华,欢唱着到他的面前。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 當 樂 意 事 奉 耶 和 華 , 當 來 向 他 歌 唱 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 当 乐 意 事 奉 耶 和 华 , 当 来 向 他 歌 唱 !

Psalm 100:2 King James Bible
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

Psalm 100:2 English Revised Version
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

serve

詩篇 63:4,5
我還活的時候要這樣稱頌你,我要奉你的名舉手。…

詩篇 71:23
我歌頌你的時候,我的嘴唇和你所贖我的靈魂都必歡呼。

詩篇 107:21,22
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他!…

申命記 12:12
你們和兒女、僕婢,並住在你們城裡無份無業的利未人,都要在耶和華你們的神面前歡樂。

申命記 16:11,14
你和你兒女、僕婢,並住在你城裡的利未人,以及在你們中間寄居的與孤兒寡婦,都要在耶和華你神所選擇立為他名的居所,在耶和華你的神面前歡樂。…

申命記 28:47
「因為你富有的時候,不歡心樂意地侍奉耶和華你的神,

列王紀上 8:66
第八日,王遣散眾民,他們都為王祝福。因見耶和華向他僕人大衛和他民以色列所施的一切恩惠,就都心中喜樂,各歸各家去了。

使徒行傳 2:46,47
他們天天同心合意恆切地在殿裡,且在家中掰餅,存著歡喜、誠實的心用飯,…

腓立比書 4:4
你們要靠主常常喜樂,我再說,你們要喜樂!

come

詩篇 42:4
我從前與眾人同往,用歡呼稱讚的聲音,領他們到神的殿裡,大家守節。我追想這些事,我的心極其悲傷。

詩篇 95:2
我們要來感謝他,用詩歌向他歡呼!

歷代志下 20:27,28
猶大人和耶路撒冷人都歡歡喜喜地回耶路撒冷,約沙法率領他們,因為耶和華使他們戰勝仇敵,就歡喜快樂。…

歷代志下 31:2
希西家派定祭司、利未人的班次,各按各職獻燔祭和平安祭,又在耶和華殿門內侍奉,稱謝、頌讚耶和華。

鏈接 (Links)
詩篇 100:2 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 100:2 多種語言 (Multilingual)Salmos 100:2 西班牙人 (Spanish)Psaume 100:2 法國人 (French)Psalm 100:2 德語 (German)詩篇 100:2 中國語文 (Chinese)Psalm 100:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸民讚美耶和華
1稱謝詩。 2你們當樂意侍奉耶和華,當來向他歌唱! 3你們當曉得耶和華是神,我們是他造的,也是屬他的,我們是他的民,也是他草場的羊。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 12:11
那時要將我所吩咐你們的燔祭、平安祭、十分取一之物和手中的舉祭,並向耶和華許願獻的一切美祭,都奉到耶和華你們神所選擇要立為他名的居所。

申命記 12:12
你們和兒女、僕婢,並住在你們城裡無份無業的利未人,都要在耶和華你們的神面前歡樂。

申命記 28:47
「因為你富有的時候,不歡心樂意地侍奉耶和華你的神,

詩篇 67:4
願萬國都快樂歡呼,因為你必按公正審判萬民,引導世上的萬國。(細拉)

詩篇 95:2
我們要來感謝他,用詩歌向他歡呼!

詩篇 100:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)