平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 與婦人行淫的便是無知，行這事的必喪掉生命。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 与妇人行淫的便是无知，行这事的必丧掉生命。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 和婦人通姦的，實在無知；行這事的，是自我毀滅。 圣经新译本 (CNV Simplified) 和妇人通奸的，实在无知；行这事的，是自我毁灭。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 與 婦 人 行 淫 的 ， 便 是 無 知 ； 行 這 事 的 ， 必 喪 掉 生 命 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 与 妇 人 行 淫 的 ， 便 是 无 知 ； 行 这 事 的 ， 必 丧 掉 生 命 。 Proverbs 6:32 King James Bible But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. Proverbs 6:32 English Revised Version He that committeth adultery with a woman is void of understanding: he doeth it that would destroy his own soul. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) lacketh 箴言 7:7 創世記 39:9,10 創世記 41:39 傳道書 7:25,26 耶利米書 5:8,21 羅馬書 1:22-24 understanding 何西阿書 4:11,12 destroyeth 箴言 2:18,19 箴言 5:22,23 箴言 7:22,23 箴言 8:36 箴言 9:16-18 以西結書 18:31 何西阿書 13:9 希伯來書 13:4 鏈接 (Links) 箴言 6:32 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 6:32 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 6:32 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 6:32 法國人 (French) • Sprueche 6:32 德語 (German) • 箴言 6:32 中國語文 (Chinese) • Proverbs 6:32 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 箴言 6:33 他必受傷損，必被凌辱，他的羞恥不得塗抹。 箴言 7:7 見愚蒙人內，少年人中，分明有一個無知的少年人， 箴言 7:22 少年人立刻跟隨她，好像牛往宰殺之地，又像愚昧人戴鎖鏈去受刑罰， 箴言 7:23 直等箭穿他的肝，如同雀鳥急入網羅，卻不知是自喪己命。 箴言 9:4 說：「誰是愚蒙人，可以轉到這裡來！」又對那無知的人說： 箴言 9:16 說：「誰是愚蒙人，可以轉到這裡來！」又對那無知的人說： 箴言 10:13 明哲人嘴裡有智慧，無知人背上受刑杖。 箴言 10:21 義人的口教養多人，愚昧人因無知而死亡。 箴言 11:12 藐視鄰舍的毫無智慧，明哲人卻靜默不言。 箴言 12:11 耕種自己田地的必得飽食，追隨虛浮的卻是無知。 箴言 24:30 我經過懶惰人的田地，無知人的葡萄園， |
    |