現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
未到黎明她就起來，把食物分給家中的人，將當做的工分派婢女。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
未到黎明她就起来，把食物分给家中的人，将当做的工分派婢女。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
天還未亮，她就起來，把食物分給家人，把當作的工分派眾婢女。

圣经新译本 (CNV Simplified)
天还未亮，她就起来，把食物分给家人，把当作的工分派众婢女。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
未 到 黎 明 他 就 起 來 ， 把 食 物 分 給 家 中 的 人 ， 將 當 做 的 工 分 派 婢 女 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
未 到 黎 明 他 就 起 来 ， 把 食 物 分 给 家 中 的 人 ， 将 当 做 的 工 分 派 婢 女 。

Proverbs 31:15 King James Bible
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.

Proverbs 31:15 English Revised Version
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and their task to her maidens.