現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
虛謊的舌恨他所壓傷的人，諂媚的口敗壞人的事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
虚谎的舌恨他所压伤的人，谄媚的口败坏人的事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
虛謊的舌頭憎惡被它傷害的人；諂媚的口造成敗壞。

圣经新译本 (CNV Simplified)
虚谎的舌头憎恶被它伤害的人；谄媚的口造成败坏。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
虛 謊 的 舌 恨 他 所 壓 傷 的 人 ； 諂 媚 的 口 敗 壞 人 的 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
虚 谎 的 舌 恨 他 所 压 伤 的 人 ； 谄 媚 的 口 败 坏 人 的 事 。

Proverbs 26:28 King James Bible
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

Proverbs 26:28 English Revised Version
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin.