現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他雖用詭詐遮掩自己的怨恨，他的邪惡必在會中顯露。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他虽用诡诈遮掩自己的怨恨，他的邪恶必在会中显露。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的怨恨雖然以詭詐掩飾，但他的邪惡必在大會中顯露出來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的怨恨虽然以诡诈掩饰，但他的邪恶必在大会中显露出来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 雖 用 詭 詐 遮 掩 自 己 的 怨 恨 ， 他 的 邪 惡 必 在 會 中 顯 露 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 虽 用 诡 诈 遮 掩 自 己 的 怨 恨 ， 他 的 邪 恶 必 在 会 中 显 露 。

Proverbs 26:26 King James Bible
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Proverbs 26:26 English Revised Version
Though his hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation.