現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我兒，你若領受我的言語，存記我的命令，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我儿，你若领受我的言语，存记我的命令，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我兒，如果你接受我的話，把我的誡命珍藏在心裡，

圣经新译本 (CNV Simplified)
我儿，如果你接受我的话，把我的诫命珍藏在心里，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 兒 ， 你 若 領 受 我 的 言 語 ， 存 記 我 的 命 令 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 儿 ， 你 若 领 受 我 的 言 语 ， 存 记 我 的 命 令 ，

Proverbs 2:1 King James Bible
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

Proverbs 2:1 English Revised Version
My son, if thou wilt receive my words, and lay up my commandments with thee;