平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又有火從耶和華那裡出來，燒滅了那獻香的二百五十個人。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又有火从耶和华那里出来，烧灭了那献香的二百五十个人。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又有火從耶和華那裡出來，把那獻香的二百五十個人吞滅了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 又有火从耶和华那里出来，把那献香的二百五十个人吞灭了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 有 火 從 耶 和 華 那 裡 出 來 ， 燒 滅 了 那 獻 香 的 二 百 五 十 個 人 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 有 火 从 耶 和 华 那 里 出 来 ， 烧 灭 了 那 献 香 的 二 百 五 十 个 人 。 Numbers 16:35 King James Bible And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense. Numbers 16:35 English Revised Version And fire came forth from the LORD, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) and there 民數記 11:1 民數記 26:10 利未記 10:2 詩篇 106:18 two hundred 民數記 16:2,17 鏈接 (Links) 民數記 16:35 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 16:35 多種語言 (Multilingual) • Números 16:35 西班牙人 (Spanish) • Nombres 16:35 法國人 (French) • 4 Mose 16:35 德語 (German) • 民數記 16:35 中國語文 (Chinese) • Numbers 16:35 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 啟示錄 11:5 若有人想要害他們，就有火從他們口中出來，燒滅仇敵。凡想要害他們的都必這樣被殺。 利未記 10:2 就有火從耶和華面前出來，把他們燒滅，他們就死在耶和華面前。 民數記 11:1 眾百姓發怨言，他們的惡語達到耶和華的耳中。耶和華聽見了就怒氣發作，使火在他們中間焚燒，直燒到營的邊界。 民數記 16:2 並以色列會中的二百五十個首領，就是有名望選入會中的人，在摩西面前一同起來， 民數記 16:34 在他們四圍的以色列眾人聽他們呼號，就都逃跑，說：「恐怕地也把我們吞下去！」 民數記 16:36 耶和華曉諭摩西說： 民數記 16:49 除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一萬四千七百人。 民數記 26:10 地便開口吞了他們，和可拉、可拉的黨類一同死亡。那時火燒滅了二百五十個人，他們就做了警戒。 詩篇 50:3 我們的神要來，決不閉口。有烈火在他面前吞滅，有暴風在他四圍大颳。 詩篇 106:18 有火在他們的黨中發起，有火焰燒毀了惡人。 以西結書 8:11 在這些像前有以色列家的七十個長老站立，沙番的兒子雅撒尼亞也站在其中。各人手拿香爐，煙雲的香氣上騰。 |
    |