現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在他們四圍的以色列眾人聽他們呼號，就都逃跑，說：「恐怕地也把我們吞下去！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在他们四围的以色列众人听他们呼号，就都逃跑，说：“恐怕地也把我们吞下去！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在他們四周的以色列眾人，聽見他們的呼叫，就都逃跑，說：「恐怕地也把我們吞下去。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
在他们四周的以色列众人，听见他们的呼叫，就都逃跑，说：「恐怕地也把我们吞下去。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 他 們 四 圍 的 以 色 列 眾 人 聽 他 們 呼 號 ， 就 都 逃 跑 ， 說 ： 恐 怕 地 也 把 我 們 吞 下 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 他 们 四 围 的 以 色 列 众 人 听 他 们 呼 号 ， 就 都 逃 跑 ， 说 ： 恐 怕 地 也 把 我 们 吞 下 去 。

Numbers 16:34 King James Bible
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

Numbers 16:34 English Revised Version
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up.