現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不要遮掩他們的罪孽，不要使他們的罪惡從你面前塗抹，因為他們在修造的人眼前惹動你的怒氣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪恶从你面前涂抹，因为他们在修造的人眼前惹动你的怒气。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
不要遮蔽他們的罪孽，也不要從你面前塗抹他們的罪惡，因為他們在這些建造的人面前惹你發怒。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
不要遮蔽他们的罪孽，也不要从你面前涂抹他们的罪恶，因为他们在这些建造的人面前惹你发怒。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 要 遮 掩 他 們 的 罪 孽 ， 不 要 使 他 們 的 罪 惡 從 你 面 前 塗 抹 ， 因 為 他 們 在 修 造 的 人 眼 前 惹 動 你 的 怒 氣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 要 遮 掩 他 们 的 罪 孽 ， 不 要 使 他 们 的 罪 恶 从 你 面 前 涂 抹 ， 因 为 他 们 在 修 造 的 人 眼 前 惹 动 你 的 怒 气 。

Nehemiah 4:5 King James Bible
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

Nehemiah 4:5 English Revised Version
and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.