尼希米記 4:13 所以我使百姓各按宗族,拿刀、拿槍、拿弓站在城牆後邊低窪的空處。
尼希米記 4:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以我使百姓各按宗族,拿刀、拿槍、拿弓站在城牆後邊低窪的空處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以我使百姓各按宗族,拿刀、拿枪、拿弓站在城墙后边低洼的空处。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所以我分派眾人站崗,在低窪或高處,在城牆後隱蔽處或空曠的地方,叫他們按著家族,帶著刀、槍和弓。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所以我分派众人站岗,在低洼或高处,在城墙後隐蔽处或空旷的地方,叫他们按着家族,带着刀、枪和弓。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 我 使 百 姓 各 按 宗 族 拿 刀 、 拿 槍 、 拿 弓 站 在 城 牆 後 邊 低 窪 的 空 處 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 我 使 百 姓 各 按 宗 族 拿 刀 、 拿 枪 、 拿 弓 站 在 城 墙 後 边 低 洼 的 空 处 。

Nehemiah 4:13 King James Bible
Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

Nehemiah 4:13 English Revised Version
Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, In the open places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Therefore

創世記 32:13-20
當夜,雅各在那裡住宿,就從他所有的物中拿禮物要送給他哥哥以掃:…

歷代志下 32:2-8
希西家見西拿基立來,定意要攻打耶路撒冷,…

詩篇 112:5
施恩於人,借貸於人的,這人事情順利,他被審判的時候,要訴明自己的冤。

馬太福音 10:16
「我差你們去,如同羊進入狼群,所以你們要靈巧像蛇,馴良像鴿子。

哥林多前書 14:20
弟兄們,在心志上不要做小孩子,然而在惡事上要做嬰孩,在心志上總要做大人。

in the lower places.

尼希米記 4:17,18
修造城牆的、扛抬材料的都一手做工,一手拿兵器。…

雅歌 3:7,8
看哪,是所羅門的轎,四圍有六十個勇士,都是以色列中的勇士,…

以弗所書 6:11-20
要穿戴神所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。…

鏈接 (Links)
尼希米記 4:13 雙語聖經 (Interlinear)尼希米記 4:13 多種語言 (Multilingual)Nehemías 4:13 西班牙人 (Spanish)Néhémie 4:13 法國人 (French)Nehemia 4:13 德語 (German)尼希米記 4:13 中國語文 (Chinese)Nehemiah 4:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
敵黨同謀擾阻
12那靠近敵人居住的猶大人十次從各處來見我們,說:「你們必要回到我們那裡。」 13所以我使百姓各按宗族,拿刀、拿槍、拿弓站在城牆後邊低窪的空處。 14我察看了,就起來對貴胄、官長和其餘的人說:「不要怕他們,當記念主是大而可畏的,你們要為弟兄、兒女、妻子、家產爭戰。」…
交叉引用 (Cross Ref)
尼希米記 4:12
那靠近敵人居住的猶大人十次從各處來見我們,說:「你們必要回到我們那裡。」

尼希米記 4:17
修造城牆的、扛抬材料的都一手做工,一手拿兵器。

尼希米記 4:18
修造的人都腰間佩刀修造,吹角的人在我旁邊。

尼希米記 4:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)