現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拉吉的居民哪，要用快馬套車，錫安民的罪由你而起，以色列人的罪過在你那裡顯出。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拉吉的居民哪，要用快马套车，锡安民的罪由你而起，以色列人的罪过在你那里显出。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
拉吉的居民哪！要用快馬套車，這就是錫安子民（「子民」原文作「女子」）罪惡的開端；因為以色列的過犯，都在你那裡找到了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
拉吉的居民哪！要用快马套车，这就是锡安子民（「子民」原文作「女子」）罪恶的开端；因为以色列的过犯，都在你那里找到了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
拉 吉 的 居 民 哪 ， 要 用 快 馬 套 車 ； 錫 安 民 （ 原 文 是 女 子 ） 的 罪 由 你 而 起 ； 以 色 列 人 的 罪 過 在 你 那 裡 顯 出 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
拉 吉 的 居 民 哪 ， 要 用 快 马 套 车 ； 锡 安 民 （ 原 文 是 女 子 ） 的 罪 由 你 而 起 ； 以 色 列 人 的 罪 过 在 你 那 里 显 出 。

Micah 1:13 King James Bible
O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

Micah 1:13 English Revised Version
Bind the chariot to the swift steed, O inhabitant of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in thee.