中文標準譯本 (CSB Traditional)
其他十個使徒聽了，就開始對雅各和約翰很不滿。

中文标准译本 (CSB Simplified)
其他十个使徒听了，就开始对雅各和约翰很不满。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那十個門徒聽見，就惱怒雅各、約翰。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那十个门徒听见，就恼怒雅各、约翰。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
其他十個門徒聽見了，就向雅各、約翰生氣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
其他十个门徒听见了，就向雅各、约翰生气。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 十 個 門 徒 聽 見 ， 就 惱 怒 雅 各 、 約 翰 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 十 个 门 徒 听 见 ， 就 恼 怒 雅 各 、 约 翰 。

Mark 10:41 King James Bible
And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

Mark 10:41 English Revised Version
And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.