中文標準譯本 (CSB Traditional)
不過我在試煉當中，始終與我在一起的就是你們；

中文标准译本 (CSB Simplified)
不过我在试炼当中，始终与我在一起的就是你们；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我在磨煉之中，常和我同在的就是你們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我在磨炼之中，常和我同在的就是你们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我在磨煉之中，常常和我同在的就是你們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我在磨炼之中，常常和我同在的就是你们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 在 磨 煉 之 中 ， 常 和 我 同 在 的 就 是 你 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 在 磨 炼 之 中 ， 常 和 我 同 在 的 就 是 你 们 。

Luke 22:28 King James Bible
Ye are they which have continued with me in my temptations.

Luke 22:28 English Revised Version
But ye are they which have continued with me in my temptations;