現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這是從耶和華火祭中，做亞倫受膏的份和他子孫受膏的份，正在摩西叫他們前來給耶和華供祭司職分的日子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这是从耶和华火祭中，做亚伦受膏的份和他子孙受膏的份，正在摩西叫他们前来给耶和华供祭司职分的日子，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「這是亞倫和他子孫，從奉獻他們作耶和華的祭司那日開始，受膏立應得的分。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「这是亚伦和他子孙，从奉献他们作耶和华的祭司那日开始，受膏立应得的分。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 是 從 耶 和 華 火 祭 中 ， 作 亞 倫 受 膏 的 分 和 他 子 孫 受 膏 的 分 ， 正 在 摩 西 （ 原 文 是 他 ） 叫 他 們 前 來 給 耶 和 華 供 祭 司 職 分 的 日 子 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 是 从 耶 和 华 火 祭 中 ， 作 亚 伦 受 膏 的 分 和 他 子 孙 受 膏 的 分 ， 正 在 摩 西 （ 原 文 是 他 ） 叫 他 们 前 来 给 耶 和 华 供 祭 司 职 分 的 日 子 ，

Leviticus 7:35 King James Bible
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office;

Leviticus 7:35 English Revised Version
This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office;