平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 祭司要把鳥拿到壇前，揪下頭來，把鳥燒在壇上，鳥的血要流在壇的旁邊。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 祭司要把鸟拿到坛前，揪下头来，把鸟烧在坛上，鸟的血要流在坛的旁边。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 祭司要把鳥帶到祭壇那裡，扭下牠的頭來，焚燒在祭壇上；又把鳥血擠出來，流在祭壇的壁上； 圣经新译本 (CNV Simplified) 祭司要把鸟带到祭坛那里，扭下牠的头来，焚烧在祭坛上；又把鸟血挤出来，流在祭坛的壁上； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 祭 司 要 把 鳥 拿 到 壇 前 ， 揪 下 頭 來 ， 把 鳥 燒 在 壇 上 ； 鳥 的 血 要 流 在 壇 的 旁 邊 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 祭 司 要 把 鸟 拿 到 坛 前 ， 揪 下 头 来 ， 把 鸟 烧 在 坛 上 ； 鸟 的 血 要 流 在 坛 的 旁 边 ； Leviticus 1:15 King James Bible And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar: Leviticus 1:15 English Revised Version And the priest shall bring it unto the altar, and wring off its head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be drained out on the side of the altar: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) wring off his head. 利未記 5:8 詩篇 22:1,21 詩篇 69:1-21 以賽亞書 53:4,5,10 馬太福音 26:1-27:66 約翰一書 2:27 鏈接 (Links) 利未記 1:15 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 1:15 多種語言 (Multilingual) • Levítico 1:15 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 1:15 法國人 (French) • 3 Mose 1:15 德語 (German) • 利未記 1:15 中國語文 (Chinese) • Leviticus 1:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |