平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 及至以色列人強盛了，就使迦南人做苦工，沒有把他們全然趕出。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 及至以色列人强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以色列人強盛以後，就迫使迦南人作苦工，卻沒有把他們完全趕出去。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以色列人强盛以後，就迫使迦南人作苦工，却没有把他们完全赶出去。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 及 至 以 色 列 人 強 盛 了 ， 就 使 迦 南 人 做 苦 工 ， 沒 有 把 他 們 全 然 趕 出 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 及 至 以 色 列 人 强 盛 了 ， 就 使 迦 南 人 做 苦 工 ， 没 有 把 他 们 全 然 赶 出 。 Joshua 17:13 King James Bible Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out. Joshua 17:13 English Revised Version And it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) waxen strong 士師記 1:28 撒母耳記下 3:1 以弗所書 6:10 腓立比書 4:13 彼得後書 3:18 put the 約書亞記 16:10 申命記 20:11-18 士師記 1:30,33,35 歷代志下 8:7,8 鏈接 (Links) 約書亞記 17:13 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 17:13 多種語言 (Multilingual) • Josué 17:13 西班牙人 (Spanish) • Josué 17:13 法國人 (French) • Josua 17:13 德語 (German) • 約書亞記 17:13 中國語文 (Chinese) • Joshua 17:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |