現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
及至以色列強盛了，就使迦南人做苦工，沒有把他們全然趕出。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
及至以色列强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
到以色列強盛了，就迫使迦南人作苦工，但沒有把他們完全趕走。

圣经新译本 (CNV Simplified)
到以色列强盛了，就迫使迦南人作苦工，但没有把他们完全赶走。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
及 至 以 色 列 強 盛 了 ， 就 使 迦 南 人 作 苦 工 ， 沒 有 把 他 們 全 然 趕 出 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
及 至 以 色 列 强 盛 了 ， 就 使 迦 南 人 作 苦 工 ， 没 有 把 他 们 全 然 赶 出 。

Judges 1:28 King James Bible
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

Judges 1:28 English Revised Version
And it came to pass, when Israel was waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.