中文標準譯本 (CSB Traditional)
派我來的父也親自為我做了見證。你們從來沒有聽到他的聲音，也沒有看到他的相貌，

中文标准译本 (CSB Simplified)
派我来的父也亲自为我做了见证。你们从来没有听到他的声音，也没有看到他的相貌，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
差我來的父也為我作過見證。你們從來沒有聽見他的聲音，也沒有看見他的形象。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
差我来的父也为我作过见证。你们从来没有听见他的声音，也没有看见他的形象。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
差我來的父親自為我作了見證。他的聲音，你們從沒有聽過；他的容貌，你們從沒有見過；

圣经新译本 (CNV Simplified)
差我来的父亲自为我作了见证。他的声音，你们从没有听过；他的容貌，你们从没有见过；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
差 我 來 的 父 也 為 我 作 過 見 證 。 你 們 從 來 沒 有 聽 見 他 的 聲 音 ， 也 沒 有 看 見 他 的 形 像 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
差 我 来 的 父 也 为 我 作 过 见 证 。 你 们 从 来 没 有 听 见 他 的 声 音 ， 也 没 有 看 见 他 的 形 像 。

John 5:37 King James Bible
And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

John 5:37 English Revised Version
And the Father which sent me, he hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.