中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌說：「由她吧！她是為我安葬的日子而保存的。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣说：“由她吧！她是为我安葬的日子而保存的。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌說：「由她吧！她是為我安葬之日存留的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣说：“由她吧！她是为我安葬之日存留的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌就說：「由她吧，這香膏是她留下來為我安葬的日子用的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣就说：「由她吧，这香膏是她留下来为我安葬的日子用的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 說 ： 由 他 罷 ！ 他 是 為 我 安 葬 之 日 存 留 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 说 ： 由 他 罢 ！ 他 是 为 我 安 葬 之 日 存 留 的 。

John 12:7 King James Bible
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.

John 12:7 English Revised Version
Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.