平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 何況那住在土房，根基在塵土裡，被蠹蟲所毀壞的人呢？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何况那住在土房，根基在尘土里，被蠹虫所毁坏的人呢？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 何況那些住在土屋裡，根基在塵土中，比蠹蟲還容易被壓碎的人呢？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 何况那些住在土屋里，根基在尘土中，比蠹虫还容易被压碎的人呢？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 何 況 那 住 在 土 房 、 根 基 在 塵 土 裡 、 被 蠹 蟲 所 毀 壞 的 人 呢 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 何 况 那 住 在 土 房 、 根 基 在 尘 土 里 、 被 蠹 虫 所 毁 坏 的 人 呢 ？ Job 4:19 King James Bible How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? Job 4:19 English Revised Version How much more them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth! 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) dwell. 約伯記 10:9 約伯記 13:12 約伯記 33:6 創世記 2:7 創世記 3:19 創世記 18:27 傳道書 12:7 哥林多後書 4:7 哥林多後書 5:1 crushed. 約伯記 13:28 約伯記 14:2 詩篇 39:11 詩篇 90:5-7 詩篇 103:15,16 詩篇 146:4 彼得前書 1:24 鏈接 (Links) 約伯記 4:19 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 4:19 多種語言 (Multilingual) • Job 4:19 西班牙人 (Spanish) • Job 4:19 法國人 (French) • Hiob 4:19 德語 (German) • 約伯記 4:19 中國語文 (Chinese) • Job 4:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |