現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我也能說你們那樣的話，你們若處在我的境遇，我也會聯絡言語攻擊你們，又能向你們搖頭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我也能说你们那样的话，你们若处在我的境遇，我也会联络言语攻击你们，又能向你们摇头。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們若處在我的景況，我也能像你們那樣說話，我也能砌辭攻擊你們，並且能向你們搖頭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们若处在我的景况，我也能像你们那样说话，我也能砌辞攻击你们，并且能向你们摇头。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 也 能 說 你 們 那 樣 的 話 ； 你 們 若 處 在 我 的 境 遇 ， 我 也 會 聯 絡 言 語 攻 擊 你 們 ， 又 能 向 你 們 搖 頭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 也 能 说 你 们 那 样 的 话 ； 你 们 若 处 在 我 的 境 遇 ， 我 也 会 联 络 言 语 攻 击 你 们 ， 又 能 向 你 们 摇 头 。

Job 16:4 King James Bible
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

Job 16:4 English Revised Version
I also could speak as ye do; if your soul were in my soul's stead, I could join words together against you, and shake mine head at you.