現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此耶和華的怒氣在耶路撒冷和猶大發作，以致將人民從自己的面前趕出。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此耶和华的怒气在耶路撒冷和犹大发作，以致将人民从自己的面前赶出。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為耶和華的怒氣向耶路撒冷和猶大發作，直到他把他們從自己的面前趕走。後來，西底家背叛了巴比倫王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为耶和华的怒气向耶路撒冷和犹大发作，直到他把他们从自己的面前赶走。後来，西底家背叛了巴比伦王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 此 耶 和 華 的 怒 氣 在 耶 路 撒 冷 和 猶 大 發 作 ， 以 致 將 人 民 從 自 己 的 面 前 趕 出 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 此 耶 和 华 的 怒 气 在 耶 路 撒 冷 和 犹 大 发 作 ， 以 致 将 人 民 从 自 己 的 面 前 赶 出 。

Jeremiah 52:3 King James Bible
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Jeremiah 52:3 English Revised Version
For through the anger of the LORD did it come to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence: and Zedekiah rebelled against the king of Babylon.