平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 邦國因有罪過，君王就多更換。因有聰明、知識的人，國必長存。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 邦国因有罪过，君王就多更换。因有聪明、知识的人，国必长存。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 國家因有過犯，領袖就經常更換；依賴聰明知識俱備的人，國家才可以長存。 圣经新译本 (CNV Simplified) 国家因有过犯，领袖就经常更换；依赖聪明知识俱备的人，国家才可以长存。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 邦 國 因 有 罪 過 ， 君 王 就 多 更 換 ； 因 有 聰 明 知 識 的 人 ， 國 必 長 存 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 邦 国 因 有 罪 过 ， 君 王 就 多 更 换 ； 因 有 聪 明 知 识 的 人 ， 国 必 长 存 。 Proverbs 28:2 King James Bible For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged. Proverbs 28:2 English Revised Version For the transgression of a land many are the princes thereof: but by men of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the transgression 列王紀上 15:25,28 列王紀上 16:8-29 列王紀下 15:8-31 歷代志下 36:1-12 以賽亞書 3:1-7 何西阿書 13:11 but 創世記 45:5-8 歷代志下 32:20-26 約伯記 22:28-30 傳道書 9:15 以賽亞書 58:12 但以理書 4:27 by a man, etc. 鏈接 (Links) 箴言 28:2 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 28:2 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 28:2 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 28:2 法國人 (French) • Sprueche 28:2 德語 (German) • 箴言 28:2 中國語文 (Chinese) • Proverbs 28:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |