現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
北方遠近的諸王以及天下地上的萬國喝了，以後示沙克王也要喝。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
北方远近的诸王以及天下地上的万国喝了，以后示沙克王也要喝。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
北方遠近的列王，一個一個，以及地上的萬國，就是在這地面上的列國，都喝了；他們喝了以後，示沙克王也要喝。

圣经新译本 (CNV Simplified)
北方远近的列王，一个一个，以及地上的万国，就是在这地面上的列国，都喝了；他们喝了以後，示沙克王也要喝。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
北 方 遠 近 的 諸 王 ， 以 及 天 下 地 上 的 萬 國 喝 了 ， 以 後 示 沙 克 （ 就 是 巴 比 倫 ） 王 也 要 喝 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
北 方 远 近 的 诸 王 ， 以 及 天 下 地 上 的 万 国 喝 了 ， 以 後 示 沙 克 （ 就 是 巴 比 伦 ） 王 也 要 喝 。

Jeremiah 25:26 King James Bible
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

Jeremiah 25:26 English Revised Version
and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.