以賽亞書 38:9 猶大王希西家患病已經痊癒,就作詩說:
以賽亞書 38:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
猶大王希西家患病已經痊癒,就作詩說:

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
犹大王希西家患病已经痊愈,就作诗说:

聖經新譯本 (CNV Traditional)
猶大王希西家從病患中痊愈以後,就寫了這詩:

圣经新译本 (CNV Simplified)
犹大王希西家从病患中痊愈以後,就写了这诗:

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
猶 大 王 希 西 家 患 病 已 經 痊 愈 , 就 作 詩 說 :

简体中文和合本 (CUV Simplified)
犹 大 王 希 西 家 患 病 已 经 痊 愈 , 就 作 诗 说 :

Isaiah 38:9 King James Bible
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

Isaiah 38:9 English Revised Version
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

writing

以賽亞書 12:1
到那日,你必說:「耶和華啊,我要稱謝你!因為你雖然向我發怒,你的怒氣卻已轉消,你又安慰了我。

出埃及記 15:1
那時,摩西和以色列人向耶和華唱歌說:「我要向耶和華歌唱,因他大大戰勝,將馬和騎馬的投在海中。

士師記 5:1
那時,底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉作歌,說:

撒母耳記上 2:1-10
哈拿禱告說:「我的心因耶和華快樂,我的角因耶和華高舉,我的口向仇敵張開,我因耶和華的救恩歡欣!…

詩篇 18:1
耶和華的僕人大衛的詩,交於伶長。當耶和華救他脫離一切仇敵和掃羅之手的日子,他向耶和華念這詩的話,說:

詩篇 30:11,12
你已將我的哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂,…

詩篇 107:17-22
愚妄人因自己的過犯和自己的罪孽,便受苦楚。…

詩篇 116:1-4
我愛耶和華,因為他聽了我的聲音和我的懇求。…

詩篇 118:18,19
耶和華雖嚴嚴地懲治我,卻未曾將我交於死亡。…

約拿書 2:1-9
約拿在魚腹中禱告耶和華他的神,…

he had

申命記 32:39
『你們如今要知道,我,唯有我是神!在我以外並無別神。我使人死,我使人活,我損傷,我也醫治,並無人能從我手中救出來。

撒母耳記上 2:6
耶和華使人死,也使人活;使人下陰間,也使人往上升。

約伯記 5:18
因為他打破,又纏裹;他擊傷,用手醫治。

何西阿書 6:1,2
來吧,我們歸向耶和華!他撕裂我們,也必醫治;他打傷我們,也必纏裹。…

歷代志下 29:30
希西家王與眾首領又吩咐利未人用大衛和先見亞薩的詩詞頌讚耶和華,他們就歡歡喜喜地頌讚耶和華,低頭敬拜。

鏈接 (Links)
以賽亞書 38:9 雙語聖經 (Interlinear)以賽亞書 38:9 多種語言 (Multilingual)Isaías 38:9 西班牙人 (Spanish)Ésaïe 38:9 法國人 (French)Jesaja 38:9 德語 (German)以賽亞書 38:9 中國語文 (Chinese)Isaiah 38:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
希西家感恩之歌
9猶大王希西家患病已經痊癒,就作詩說: 10「我說,正在我中年之日,必進入陰間的門,我餘剩的年歲不得享受。…
交叉引用 (Cross Ref)
以賽亞書 38:8
就是叫亞哈斯的日晷向前進的日影往後退十度。』」於是前進的日影果然在日晷上往後退了十度。

以賽亞書 38:10
「我說,正在我中年之日,必進入陰間的門,我餘剩的年歲不得享受。

以賽亞書 38:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)