平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們休要倚靠世人，他鼻孔裡不過有氣息，他在一切事上可算什麼呢？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们休要倚靠世人，他鼻孔里不过有气息，他在一切事上可算什么呢？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們不要倚靠世人，他的鼻孔裡只有一口氣息，他實在算得甚麼呢？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们不要倚靠世人，他的鼻孔里只有一口气息，他实在算得甚麽呢？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 休 要 倚 靠 世 人 。 他 鼻 孔 裡 不 過 有 氣 息 ； 他 在 一 切 事 上 可 算 甚 麼 呢 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 休 要 倚 靠 世 人 。 他 鼻 孔 里 不 过 有 气 息 ； 他 在 一 切 事 上 可 算 甚 麽 呢 ？ Isaiah 2:22 King James Bible Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of? Isaiah 2:22 English Revised Version Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) cease 詩篇 62:9 詩篇 146:3 耶利米書 17:5 whose 創世記 2:7 創世記 7:22 約伯記 27:3 for wherein 約伯記 7:15-21 詩篇 8:4 詩篇 144:3,4 鏈接 (Links) 以賽亞書 2:22 雙語聖經 (Interlinear) • 以賽亞書 2:22 多種語言 (Multilingual) • Isaías 2:22 西班牙人 (Spanish) • Ésaïe 2:22 法國人 (French) • Jesaja 2:22 德語 (German) • 以賽亞書 2:22 中國語文 (Chinese) • Isaiah 2:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 雅各書 4:14 其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是什麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。 詩篇 8:4 便說：「人算什麼，你竟顧念他？世人算什麼，你竟眷顧他？ 詩篇 144:3 耶和華啊，人算什麼，你竟認識他？世人算什麼，你竟顧念他？ 詩篇 144:4 人好像一口氣，他的年日如同影兒快快過去。 詩篇 146:3 你們不要倚靠君王，不要倚靠世人，他一點不能幫助。 以賽亞書 40:15 看哪，萬民都像水桶的一滴，又算如天平上的微塵，他舉起眾海島，好像極微之物。 以賽亞書 40:17 萬民在他面前好像虛無，被他看為不及虛無，乃為虛空。 以賽亞書 51:12 「唯有我，是安慰你們的。你是誰？竟怕那必死的人，怕那要變如草的世人， 耶利米書 17:5 耶和華如此說：「倚靠人血肉的膀臂，心中離棄耶和華的，那人有禍了！ 瑪拉基書 3:15 如今我們稱狂傲的人為有福，並且行惡的人得建立，他們雖然試探神，卻得脫離災難。』」 |
    |