現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
（我的生命尚在我裡面，神所賜呼吸之氣仍在我的鼻孔內）：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
（我的生命尚在我里面，神所赐呼吸之气仍在我的鼻孔内）：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
只要我的生命還在我裡面，　神賜我的氣息還在我鼻孔裡，

圣经新译本 (CNV Simplified)
只要我的生命还在我里面，　神赐我的气息还在我鼻孔里，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 的 生 命 尚 在 我 裡 面 ； 神 所 賜 呼 吸 之 氣 仍 在 我 的 鼻 孔 內 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 的 生 命 尚 在 我 里 面 ； 神 所 赐 呼 吸 之 气 仍 在 我 的 鼻 孔 内 。

Job 27:3 King James Bible
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

Job 27:3 English Revised Version
(For my life is yet whole in me, and the spirit of God is in my nostrils;)