現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此，他們必如早晨的雲霧，又如速散的甘露，像場上的糠秕被狂風吹去，又像煙氣騰於窗外。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此，他们必如早晨的云雾，又如速散的甘露，像场上的糠秕被狂风吹去，又像烟气腾于窗外。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此，他們必像早晨的雲霧，又如易逝的朝露，又像打穀場上的糠秕被旋風吹去，又像煙氣從煙窗上騰。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此，他们必像早晨的云雾，又如易逝的朝露，又像打谷场上的糠秕被旋风吹去，又像烟气从烟窗上腾。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 此 ， 他 們 必 如 早 晨 的 雲 霧 ， 又 如 速 散 的 甘 露 ， 像 場 上 的 糠 秕 被 狂 風 吹 去 ， 又 像 煙 氣 騰 於 窗 外 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 此 ， 他 们 必 如 早 晨 的 云 雾 ， 又 如 速 散 的 甘 露 ， 像 场 上 的 糠 秕 被 狂 风 吹 去 ， 又 像 烟 气 腾 於 窗 外 。

Hosea 13:3 King James Bible
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

Hosea 13:3 English Revised Version
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the dew that passeth early away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing-floor, and as the smoke out of the chimney.