平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 惡人並不是這樣，乃像糠秕，被風吹散。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 恶人并不是这样，乃像糠秕，被风吹散。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 惡人卻不是這樣，他們好像糠秕，被風吹散。 圣经新译本 (CNV Simplified) 恶人却不是这样，他们好像糠秕，被风吹散。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 惡 人 並 不 是 這 樣 ， 乃 像 糠 秕 被 風 吹 散 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 恶 人 并 不 是 这 样 ， 乃 像 糠 秕 被 风 吹 散 。 Psalm 1:4 King James Bible The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away. Psalm 1:4 English Revised Version The wicked are not so; but are like the chaff which the wind driveth away. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) like 詩篇 35:5 約伯記 21:18 以賽亞書 17:13 以賽亞書 29:5 何西阿書 13:3 馬太福音 3:12 鏈接 (Links) 詩篇 1:4 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 1:4 多種語言 (Multilingual) • Salmos 1:4 西班牙人 (Spanish) • Psaume 1:4 法國人 (French) • Psalm 1:4 德語 (German) • 詩篇 1:4 中國語文 (Chinese) • Psalm 1:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 馬太福音 3:12 他手裡拿著簸箕，要揚淨他的場，把麥子收在倉裡，把糠用不滅的火燒盡了。」 約伯記 21:18 他們何嘗像風前的碎秸，如暴風颳去的糠秕呢？ 詩篇 35:5 願他們像風前的糠，有耶和華的使者趕逐他們。 詩篇 37:38 至於犯法的人，必一同滅絕，惡人終必剪除。 以賽亞書 17:13 列邦奔騰，好像多水滔滔，但神斥責他們，他們就遠遠逃避，又被追趕，如同山上的風前糠，又如暴風前的旋風土。 耶利米書 15:7 我在境內各城門口，用簸箕簸了我的百姓，使他們喪掉兒女。我毀滅他們，他們仍不轉離所行的道。 但以理書 2:35 於是金、銀、銅、鐵、泥都一同砸得粉碎，成如夏天禾場上的糠秕，被風吹散，無處可尋。打碎這像的石頭變成一座大山，充滿天下。 何西阿書 13:3 因此，他們必如早晨的雲霧，又如速散的甘露，像場上的糠秕被狂風吹去，又像煙氣騰於窗外。 |
    |