創世記 39:7 這事以後,約瑟主人的妻以目送情給約瑟,說:「你與我同寢吧!」
創世記 39:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這事以後,約瑟主人的妻以目送情給約瑟,說:「你與我同寢吧!」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这事以后,约瑟主人的妻以目送情给约瑟,说:“你与我同寝吧!”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些事以後,約瑟主人的妻子以目傳情給約瑟,說:「與我同睡吧。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些事以後,约瑟主人的妻子以目传情给约瑟,说:「与我同睡吧。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 事 以 後 , 約 瑟 主 人 的 妻 以 目 送 情 給 約 瑟 , 說 : 你 與 我 同 寢 罷 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 事 以 後 , 约 瑟 主 人 的 妻 以 目 送 情 给 约 瑟 , 说 : 你 与 我 同 寝 罢 !

Genesis 39:7 King James Bible
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Genesis 39:7 English Revised Version
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

2285. B.C.

1719. cast.

創世記 6:2
神的兒子們看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻。

約伯記 31:1
「我與眼睛立約,怎能戀戀瞻望處女呢?

詩篇 119:37
求你叫我轉眼不看虛假,又叫我在你的道中生活。

以西結書 23:5,6,12-16
「阿荷拉歸我之後行邪淫,貪戀所愛的人,就是她的鄰邦亞述人。…

馬太福音 5:28
只是我告訴你們,凡看見婦女就動淫念的,這人心裡已經與她犯姦淫了。

彼得後書 2:14
他們滿眼是淫色,止不住犯罪,引誘那心不堅固的人,心中習慣了貪婪,正是被咒詛的種類。

約翰一書 2:16
因為凡世界上的事,就像肉體的情慾、眼目的情慾並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的。

Lie.

撒母耳記下 13:11
拿著餅上前給他吃,他便拉住她瑪,說:「我妹妹,你來與我同寢。」

箴言 2:16
智慧要救你脫離淫婦,就是那油嘴滑舌的外女。

箴言 5:9
恐怕將你的尊榮給別人,將你的歲月給殘忍的人,

箴言 7:13
拉住那少年人,與他親嘴,臉無羞恥對他說:

耶利米書 3:3
因此甘霖停止,春雨不降,你還是有娼妓之臉,不顧羞恥。

以西結書 16:25,32,34
你在一切市口上建造高臺,使你的美貌變為可憎的,又與一切過路的多行淫亂。…

鏈接 (Links)
創世記 39:7 雙語聖經 (Interlinear)創世記 39:7 多種語言 (Multilingual)Génesis 39:7 西班牙人 (Spanish)Genèse 39:7 法國人 (French)1 Mose 39:7 德語 (German)創世記 39:7 中國語文 (Chinese)Genesis 39:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
主母誣約瑟
6波提乏將一切所有的都交在約瑟的手中,除了自己所吃的飯,別的事一概不知。約瑟原來秀雅俊美。 7這事以後,約瑟主人的妻以目送情給約瑟,說:「你與我同寢吧!」 8約瑟不從,對他主人的妻說:「看哪,一切家務我主人都不知道,他把所有的都交在我手裡。…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 13:11
拿著餅上前給他吃,他便拉住她瑪,說:「我妹妹,你來與我同寢。」

箴言 1:10
我兒,惡人若引誘你,你不可隨從。

箴言 7:15
因此我出來迎接你,懇切求見你的面,恰巧遇見了你!

創世記 39:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)