現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
夏甲就稱那對她說話的耶和華為「看顧人的神」，因而說：「在這裡我也看見那看顧我的嗎？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
夏甲就称那对她说话的耶和华为“看顾人的神”，因而说：“在这里我也看见那看顾我的吗？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是，夏甲給那對她說話的耶和華，起名叫「你是看顧人的　神」，因為她說：「在這裡我不是也看見了那位看顧人的嗎？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是，夏甲给那对她说话的耶和华，起名叫「你是看顾人的　神」，因为她说：「在这里我不是也看见了那位看顾人的吗？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
夏 甲 就 稱 那 對 他 說 話 的 耶 和 華 為 看 顧 人 的 神 。 因 而 說 ： 在 這 裡 我 也 看 見 那 看 顧 我 的 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
夏 甲 就 称 那 对 他 说 话 的 耶 和 华 为 看 顾 人 的 神 。 因 而 说 ： 在 这 里 我 也 看 见 那 看 顾 我 的 麽 ？

Genesis 16:13 King James Bible
And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

Genesis 16:13 English Revised Version
And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?