現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為巴比倫王站在岔路那裡，在兩條路口上要占卜。他搖籤求問神像，察看犧牲的肝。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为巴比伦王站在岔路那里，在两条路口上要占卜。他摇签求问神像，察看牺牲的肝。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為巴比倫王站在分叉路口，在兩條路口上占卜、搖籤、求問神像，察看動物的肝。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为巴比伦王站在分叉路口，在两条路口上占卜、摇签、求问神像，察看动物的肝。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 巴 比 倫 王 站 在 岔 路 那 裡 ， 在 兩 條 路 口 上 要 占 卜 。 他 搖 籤 （ 原 文 是 箭 ） 求 問 神 像 ， 察 看 犧 牲 的 肝 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 巴 比 伦 王 站 在 岔 路 那 里 ， 在 两 条 路 口 上 要 占 卜 。 他 摇 签 （ 原 文 是 箭 ） 求 问 神 像 ， 察 看 牺 牲 的 肝 ；

Ezekiel 21:21 King James Bible
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.

Ezekiel 21:21 English Revised Version
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he shook the arrows to and fro, he consulted the teraphim, he looked in the liver.