以西結書 18:22 他所犯的一切罪過都不被記念,因所行的義,他必存活。
以西結書 18:22
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他所犯的一切罪過都不被記念,因所行的義,他必存活。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他所犯的一切罪过都不被记念,因所行的义,他必存活。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他所犯的一切罪過都不會被記念,作控訴他的理由;他必因自己所行的義而存活。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他所犯的一切罪过都不会被记念,作控诉他的理由;他必因自己所行的义而存活。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 所 犯 的 一 切 罪 過 都 不 被 記 念 , 因 所 行 的 義 , 他 必 存 活 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 所 犯 的 一 切 罪 过 都 不 被 记 念 , 因 所 行 的 义 , 他 必 存 活 。

Ezekiel 18:22 King James Bible
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

Ezekiel 18:22 English Revised Version
None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

his transgressions

以西結書 18:24
「義人若轉離義行而做罪孽,照著惡人所行一切可憎的事而行,他豈能存活嗎?他所行的一切義都不被記念,他必因所犯的罪、所行的惡死亡。

以西結書 33:16
他所犯的一切罪必不被記念,他行了正直與合理的事,必定存活。

列王紀上 17:18
婦人對以利亞說:「神人哪,我與你何干?你竟到我這裡來,使神想念我的罪,以致我的兒子死呢?」

詩篇 25:7
求你不要記念我幼年的罪愆和我的過犯,耶和華啊,求你因你的恩惠,按你的慈愛記念我。

詩篇 32:1,2
大衛的訓誨詩。…

詩篇 51:1
大衛與拔示巴同室以後,先知拿單來見他。他作這詩,交於伶長。

詩篇 103:12
東離西有多遠,他叫我們的過犯離我們也有多遠。

以賽亞書 43:25
「唯有我,為自己的緣故,塗抹你的過犯,我也不記念你的罪惡。

耶利米書 31:34
他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說『你該認識耶和華』,因為他們從最小的到至大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽,不再記念他們的罪惡。」這是耶和華說的。

耶利米書 50:20
耶和華說:「當那日子,那時候,雖尋以色列的罪孽,一無所有;雖尋猶大的罪惡,也無所見。因為我所留下的人,我必赦免。」

彌迦書 7:19
必再憐憫我們,將我們的罪孽踏在腳下,又將我們的一切罪投於深海。

羅馬書 8:1
如今,那些在基督耶穌裡的就不定罪了。

希伯來書 8:12
我要寬恕他們的不義,不再記念他們的罪愆。」

希伯來書 10:3,4
但這些祭物是叫人每年想起罪來,…

in his

歷代志下 6:23
求你從天上垂聽,判斷你的僕人:定惡人有罪,照他所行的報應在他頭上;定義人有理,照他的義賞賜他。

詩篇 18:20-24
耶和華按著我的公義報答我,按著我手中的清潔賞賜我。…

詩篇 19:11
況且你的僕人因此受警戒,守著這些便有大賞。

羅馬書 2:6,7
他必照各人的行為報應各人。…

加拉太書 6:7,8
不要自欺,神是輕慢不得的。人種的是什麼,收的也是什麼。…

雅各書 2:21-26
我們的祖宗亞伯拉罕把他兒子以撒獻在壇上,豈不是因行為稱義嗎?…

彼得後書 1:5-11
正因這緣故,你們要分外地殷勤:有了信心,又要加上德行;有了德行,又要加上知識;…

約翰一書 3:7
小子們哪,不要被人誘惑。行義的才是義人,正如主是義的一樣。

鏈接 (Links)
以西結書 18:22 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 18:22 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 18:22 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 18:22 法國人 (French)Hesekiel 18:22 德語 (German)以西結書 18:22 中國語文 (Chinese)Ezekiel 18:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
先惡後善主不念其舊惡
21「惡人若回頭離開所做的一切罪惡,謹守我一切的律例,行正直與合理的事,他必定存活,不致死亡。 22他所犯的一切罪過都不被記念,因所行的義,他必存活。 23主耶和華說:惡人死亡,豈是我喜悅的嗎?不是喜悅他回頭離開所行的道存活嗎?…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 18:20
耶和華按著我的公義報答我,按著我手中的清潔賞賜我。

以賽亞書 43:25
「唯有我,為自己的緣故,塗抹你的過犯,我也不記念你的罪惡。

耶利米書 50:20
耶和華說:「當那日子,那時候,雖尋以色列的罪孽,一無所有;雖尋猶大的罪惡,也無所見。因為我所留下的人,我必赦免。」

以西結書 18:24
「義人若轉離義行而做罪孽,照著惡人所行一切可憎的事而行,他豈能存活嗎?他所行的一切義都不被記念,他必因所犯的罪、所行的惡死亡。

以西結書 33:16
他所犯的一切罪必不被記念,他行了正直與合理的事,必定存活。

彌迦書 7:19
必再憐憫我們,將我們的罪孽踏在腳下,又將我們的一切罪投於深海。

以西結書 18:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)