現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以主耶和華如此說：「你們殺在城中的人就是肉，這城就是鍋，你們卻要從其中被帶出去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以主耶和华如此说：“你们杀在城中的人就是肉，这城就是锅，你们却要从其中被带出去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此，主耶和華這樣說：你們棄置在城中的死人就是肉，這城就是鍋；至於你們，卻要從城中被趕出去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此，主耶和华这样说：你们弃置在城中的死人就是肉，这城就是锅；至於你们，却要从城中被赶出去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 主 耶 和 華 如 此 說 ： 你 們 殺 在 城 中 的 人 就 是 肉 ， 這 城 就 是 鍋 ； 你 們 卻 要 從 其 中 被 帶 出 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 杀 在 城 中 的 人 就 是 肉 ， 这 城 就 是 锅 ； 你 们 却 要 从 其 中 被 带 出 去 。

Ezekiel 11:7 King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.

Ezekiel 11:7 English Revised Version
Therefore thus saith the Lord GOD: Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but ye shall be brought forth out of the midst of it.