現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是埃及人派督工的轄制他們，加重擔苦害他們。他們為法老建造兩座積貨城，就是比東和蘭塞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是埃及人派督工的辖制他们，加重担苦害他们。他们为法老建造两座积货城，就是比东和兰塞。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是，他們指派督工管轄他們，加重他們的重擔苦害他們，他們為法老建造兩座貯貨城，就是比東和蘭塞。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是，他们指派督工管辖他们，加重他们的重担苦害他们，他们为法老建造两座贮货城，就是比东和兰塞。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 埃 及 人 派 督 工 的 轄 制 他 們 ， 加 重 擔 苦 害 他 們 。 他 們 為 法 老 建 造 兩 座 積 貨 城 ， 就 是 比 東 和 蘭 塞 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 埃 及 人 派 督 工 的 辖 制 他 们 ， 加 重 担 苦 害 他 们 。 他 们 为 法 老 建 造 两 座 积 货 城 ， 就 是 比 东 和 兰 塞 。

Exodus 1:11 King James Bible
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

Exodus 1:11 English Revised Version
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh store cities, Pithom and Raamses.