以弗所書 4:27
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
也不可給魔鬼留地步。

中文标准译本 (CSB Simplified)
也不可给魔鬼留地步。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
也不可給魔鬼留地步。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
也不可给魔鬼留地步。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
不可給魔鬼留地步。

圣经新译本 (CNV Simplified)
不可给魔鬼留地步。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
也 不 可 給 魔 鬼 留 地 步 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
也 不 可 给 魔 鬼 留 地 步 。

Ephesians 4:27 King James Bible
Neither give place to the devil.

Ephesians 4:27 English Revised Version
neither give place to the devil.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

以弗所書 6:11,16
要穿戴神所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。…

使徒行傳 5:3
彼得說:「亞拿尼亞,為什麼撒旦充滿了你的心,叫你欺哄聖靈,把田地的價銀私自留下幾份呢?

哥林多後書 2:10,11
你們赦免誰,我也赦免誰。我若有所赦免的,是在基督面前為你們赦免的,…

雅各書 4:7
故此,你們要順服神。務要抵擋魔鬼,魔鬼就必離開你們逃跑了。

彼得前書 5:8
務要謹守、警醒,因為你們的仇敵魔鬼如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人。

鏈接 (Links)
以弗所書 4:27 雙語聖經 (Interlinear)以弗所書 4:27 多種語言 (Multilingual)Efesios 4:27 西班牙人 (Spanish)Éphésiens 4:27 法國人 (French)Epheser 4:27 德語 (German)以弗所書 4:27 中國語文 (Chinese)Ephesians 4:27 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
不可給魔鬼留地步
26生氣卻不要犯罪,不可含怒到日落, 27也不可給魔鬼留地步。 28從前偷竊的,不要再偷,總要勞力,親手做正經事,就可有餘,分給那缺少的人。…
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 12:19
親愛的弟兄,不要自己申冤,寧可讓步,聽憑主怒;因為經上記著:「主說:申冤在我,我必報應。」

雅各書 4:7
故此,你們要順服神。務要抵擋魔鬼,魔鬼就必離開你們逃跑了。

以弗所書 4:26
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)