中文標準譯本 (CSB Traditional)
由此可見，你們不再是外人，或寄居的；你們是聖徒的同國之民，是神家裡的人，

中文标准译本 (CSB Simplified)
由此可见，你们不再是外人，或寄居的；你们是圣徒的同国之民，是神家里的人，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這樣，你們不再做外人和客旅，是與聖徒同國，是神家裡的人了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这样，你们不再做外人和客旅，是与圣徒同国，是神家里的人了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這樣看來，你們不再是外人和客旅，而是與聖徒一同作國民，是　神家裡的人了，

圣经新译本 (CNV Simplified)
这样看来，你们不再是外人和客旅，而是与圣徒一同作国民，是　神家里的人了，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 樣 ， 你 們 不 再 作 外 人 和 客 旅 ， 是 與 聖 徒 同 國 ， 是 神 家 裡 的 人 了 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 样 ， 你 们 不 再 作 外 人 和 客 旅 ， 是 与 圣 徒 同 国 ， 是 神 家 里 的 人 了 ；

Ephesians 2:19 King James Bible
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

Ephesians 2:19 English Revised Version
So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God,