現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時你要謹慎，免得你忘記將你從埃及地為奴之家領出來的耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时你要谨慎，免得你忘记将你从埃及地为奴之家领出来的耶和华。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時，你要謹慎，免得你忘記了耶和華，就是把你從埃及地，從為奴之家領出來的那一位。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时，你要谨慎，免得你忘记了耶和华，就是把你从埃及地，从为奴之家领出来的那一位。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 你 要 謹 慎 ， 免 得 你 忘 記 將 你 從 埃 及 地 、 為 奴 之 家 領 出 來 的 耶 和 華 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 你 要 谨 慎 ， 免 得 你 忘 记 将 你 从 埃 及 地 、 为 奴 之 家 领 出 来 的 耶 和 华 。

Deuteronomy 6:12 King James Bible
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 6:12 English Revised Version
then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.