中文標準譯本 (CSB Traditional) 福音的光 1 所以,我們既然得了這服事的工作,正如我們蒙了憐憫,我們就不喪膽; 2 相反,把那些可恥的隱祕之事棄絕了;不以詭詐行事,也不歪曲神的話語 a;反而藉著顯明真理,在神面前把自己推薦給每個人的良心。 3 但如果我們的福音真的被遮蓋了,也是在那些正滅亡的人中被遮蓋的。 4 對於他們,這世代的神把這些不信之人的心眼弄瞎了,使他們不能洞察基督榮耀的福音之光。基督就是神的形像。 5 實際上,我們不是傳揚自己,而是傳揚主耶穌基督 b,並且為了耶穌的緣故,我們自己做了你們的奴僕; 6 因為那吩咐「要有光從黑暗裡照耀出來」的神,已經照耀了我們的心,為要發出神榮耀的知識之光——這光就在耶穌基督的臉上。 在瓦器中的寶貝 7 不過我們有這寶物在瓦器裡,為要顯明這極大的能力是出於神,不是出於我們。 8 我們處處受患難,卻不被壓碎;心裡困惑,卻沒有絕望; 9 受逼迫,卻不被撇棄;被打倒,卻沒有滅亡。 10 我們身上總是帶著耶穌的死,好讓耶穌的生命也在我們身上顯明出來。 11 的確,我們這些活著的人,為了耶穌的緣故,總是被置於死地,好讓耶穌的生命也顯明在我們這會死的肉體上。 12 這樣,死亡在我們裡面做工,而生命卻在你們裡面做工。 13 照著經上所記的:「我信,故我說」 c,我們既然有同一個信仰的靈,我們也就信,所以也就說, 14 因為我們知道:使主耶穌復活的那一位,也要使我們與耶穌一同復活 d,並且使我們和你們一起站在他面前。 15 的確,這一切都是為了你們的緣故,好讓恩典藉著更多的人而增多,使感謝充實滿溢,歸於神的榮耀。 16 因此我們不喪膽。即使我們外在的人漸漸衰朽,我們內在的人還是日日被更新。 17 原來我們這暫時、輕微的患難,正為我們帶來極重無比、永恆的榮耀。 18 我們所注重的不是看得見的,而是看不見的;因為看得見的是暫時的,看不見的卻是永恆的。 Footnotes: a. 4:2 神的話語——或譯作「神的道」。 b. 4:5 傳揚主耶穌基督——或譯作「傳揚耶穌基督是主」。 c. 4:13 《詩篇》116:10。 d. 4:14 也要使我們與耶穌一同復活——有古抄本作「也要使我們藉著耶穌復活」。 |