中文標準譯本 (CSB Traditional)
的確，我們這些活著的人，為了耶穌的緣故，總是被置於死地，好讓耶穌的生命也顯明在我們這會死的肉體上。

中文标准译本 (CSB Simplified)
的确，我们这些活着的人，为了耶稣的缘故，总是被置于死地，好让耶稣的生命也显明在我们这会死的肉体上。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為我們這活著的人是常為耶穌被交於死地，使耶穌的生在我們這必死的身上顯明出來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为我们这活着的人是常为耶稣被交于死地，使耶稣的生在我们这必死的身上显明出来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們這些活著的人，為耶穌的緣故常常被人置於死地，好讓耶穌的生也在我們必死的身上顯明出來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们这些活着的人，为耶稣的缘故常常被人置於死地，好让耶稣的生也在我们必死的身上显明出来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 我 們 這 活 著 的 人 是 常 為 耶 穌 被 交 於 死 地 ， 使 耶 穌 的 生 在 我 們 這 必 死 的 身 上 顯 明 出 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 我 们 这 活 着 的 人 是 常 为 耶 稣 被 交 於 死 地 ， 使 耶 稣 的 生 在 我 们 这 必 死 的 身 上 显 明 出 来 。

2 Corinthians 4:11 King James Bible
For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.

2 Corinthians 4:11 English Revised Version
For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.