中文標準譯本 (CSB Traditional)
所有坐在議會裡的人都注視著司提反，看見他的面容好像天使的面容。

中文标准译本 (CSB Simplified)
所有坐在议会里的人都注视着司提反，看见他的面容好像天使的面容。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在公會裡坐著的人都定睛看他，見他的面貌好像天使的面貌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在公会里坐着的人都定睛看他，见他的面貌好像天使的面貌。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
當時，坐在公議會裡的人，都注視他，見他的面貌像天使一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
当时，坐在公议会里的人，都注视他，见他的面貌像天使一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 公 會 裡 坐 著 的 人 都 定 睛 看 他 ， 見 他 的 面 貌 ， 好 像 天 使 的 面 貌 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 公 会 里 坐 着 的 人 都 定 睛 看 他 ， 见 他 的 面 貌 ， 好 像 天 使 的 面 貌 。

Acts 6:15 King James Bible
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

Acts 6:15 English Revised Version
And all that sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face as it had been the face of an angel.